Update product catalog

/api/account/product-catalogs/{id}