Rotate the token and resend the signature email

/api/account/custom-documents/{id}/signature-requests/resend