Remove all removable payment allocations from a dunning

/api/account/dunnings/{id}/payments